Category: Cărţi
-
Ciobănaşul cel isteţ sau ţurloaiele blendei
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un împărat şi o împărăteasă. Amândoi erau oameni de treabă şi frumoşi. Ei se iubeau, nevoie mare! Dară erau tot mâhniţi şi amărâţi că nu făceau copii. Toate leacurile ce luase împărăteasa de pe la vraci şi vrăjitoare nu-i folosise întru nimic. Împăratul şi împărăteasa se…
-
Cele trei rodii aurite
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un împărat, şi avea un fecior; acesta, şezând la fereastră, vede o babă bătrână, care venea cu tivga1 să ia apă de la fântână. Ce-i vine lui, ia o piatră şi aruncând-o către fântână, nemereşte drept în tivgă, şi aceasta se sparge; baba, care simţise de…
-
Cele douăsprezece fete de împărat şi palatul cel fermecat
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un flăcăiandru sărman de părinţi. El argăţea pe la unii şi pe la alţii ca să-şi câştige hrana vieţii. Şi fiindcă avea darul de a fi curăţel, toţi flăcăii din sat îl pizmuiau. Ceilalţi argaţi căşunaseră pe dânsul şi-l tot luau peste picior, iară el nu…
-
Cei trei fraţi împăraţi
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un biet om sărac. El avea femeie şi trei copilaşi. Lucra bietul om de da pe brânci, zi şi noapte, orice şi pe unde găsea, şi două în tei nu putea lega şi el. Bieţii copilaşi erau mai mult flămânzi decât sătui. Într-o dimineaţă, plecând la…
-
Băiatul cel bubos şi ghigorţul
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un băiat. El, de la naşterea lui, se pomenise bubos. Ce n-a făcut el ca să se cureţe de bube? dară în deşert. Băieţii la joc şi fetele la horă îl huiduia şi fugiau de dânsul ca de o lepră. Şi fiindcă n-avea încotro, şi el,…
-
Broasca ţestoasă cea fermecată
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un împărat, şi el avea trei feciori. Când le-a venit şi lor vremea de însurătoare, le-a zis împăratul: — Dragii mei copii, v-aţi făcut mari; mergeţi de vă căutaţi ursitele, ca să intraţi şi voi în rândul oamenilor. — Vorbele tale, tată, sunt pentru noi ca…
-
Balaurul cel cu şapte capete
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată într-o ţară un balaur mare, nevoie de cap. El avea şapte capete, trăia într-o groapă, şi se hrănea numai cu oameni. Când ieşea el la mâncare, toată lumea fugea, se închidea în case şi sta ascunsă până ce-şi potolea foamea cu vreun drumeţ pe care îl…
-
Aleodor împărat
Colecţii:
A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un împărat. El ajunsese la cărunteţe, şi nu se învrednicise a avea şi el măcar un copil. Se topea d-a-n picioarele, bietul împărat, să aibă şi el, ca toţi oamenii, măcar o stârpitură de fecior, dară în deşert. Când, tocmai, la vreme de bătrâneţe, iată că…
-
Frumoasa din pădurea adormită
Într-un ţinut îndepărtat, al cărui nume nu mi-l mai amintesc, au fost odată un împărat şi o împărăteasă. Şi erau foarte mîhniţi că nu aveau copii, deşi încercaseră toate leacurile ce se puteau încerca. Şi iată că, asemeni oricărei dorinţe ce se vrea arzător împlinită, într-un tîrziu, împărăteasa născu o fetiţă. Bucuria fu mare şi…
-
Phoenixul cu două capete
Odată, trăiau doi tineri. Cum erau de-o seamă şi buni prieteni, se hotărîseră să-și trăiască viaţa împreună, să muncească laolaltă şi să împartă tot ce aveau pe din două. Dacă vreo împrejurare îi despărţea, își duceau dorul și abia aşteptau să se revadă. Dar după o vreme, unul dintre ei s-a îmbolnăvit şi a murit.…
-
Povestea casei
Toate acestea s-au întîmplat demult, demult şi nici chiar străbunii noştri n-ar mai şti de ele. Atunci pretutindeni erau numai munţi şi dealuri după dealuri. Oamenii locuiau în peşteri şi aveau ca prieteni păsările şi animalele. Într-o bună zi, oamenii, păsările şi animalele au pornit împreună după hrană și au mers, au tot mers, pînă…
-
Maimuţele şi lăcustele
La început toate animalele vorbeau. Lăcustele locuiau la cîmpie și maimuţele au venit să le ceară locul, zicîndu-le: — Voi sînteţi mici, trebuie să locuiţi în munţi, noi sîntem mari, trebuie să locuim la cîmpie. Lăcustele ziseră atunci: — Strămoșii noștri au locuit la cîmpie, de aceea și noi locuim la cîmpie, nu ne mutăm…
-
Răzbunarea iepurelui
Odinioară iepurele şi leul trăiau laolaltă. Cu toate că erau vecini, leul era foarte îngîmfat şi tot timpul se lăuda că el este puternic, dispreţuia pe iepure, îl ocăra adesea şi îl speria. Iepurele nu-l putea înghiţi şi se gîndi să se răcorească, zicîndu-i: — Am întîlnit undeva un animal la fel ca tine, care…
-
Voinicul şi tigrii
Doi tigri uriaşi se luptau într-o zi pe culmea unui munte, umplînd împrejurimile cu răcnetele lor fioroase. Un luptător voinic şi neînfricat, aflat prin apropiere, scoase sabia din teacă şi se repezi cu gînd să ajungă la ei şi să-i răpună pe amîndoi. Un înţelept ieşit din întîmplare în calea voinicului îl întrebă pe acesta…
-
Pisica, tigrul şi şoarecele
Se spune că odată, tare de mult, lumea animalelor nu avea un rege. Tigrul era mai blînd decît căprioara, mai domol decît boul şi mai prost decît porcul. Astfel că era mereu insultat, muşcat, zgîriat, mai ales de către maimuţă şi vulpe. De aceea, pe blana tigrului, care la început era doar de culoare galbenă,…
-
Feciorul călător
Într-un sat era un ţăran sărac, care avea un singur fiu. Era atît de sărac, încît cu greu putea să-i asigure fiului hrana zilnică, aşa că, atunci cînd băiatul a crescut mare, tatăl, într-o zi, i-a spus: — Dragul meu băiat, ai crescut mare, numai eu ştiu cu cîtă greutate. Dar acum a sosit timpul…
-
Băiatul rătăcit
Un om avea trei fii. Cel mai mare se duse o dată cu mama lui să dezgroape nişte bulbi. În apropiere găsi un bulb şi zise: — Vai, aici e un bulb atît de frumos, ca fratele meu cel mic. — Cum poate un bulb să fie atît de frumos ca un pui de om?…
-
O soţie înţeleaptă
Au fost odată un bărbat şi o femeie. Ei trăiră multă vreme în înţelegere şi avură un fiu. Averea lor se compunea dintr-o sută de vite, nici măcar un viţel mai mult. Iar copilul creştea şi se făcea băiat mare. Dar muri tatăl său şi peste cîţiva ani muri şi mama sa. Aşa că tînărul…
-
Sora cea pierdută
A fost odată un frate şi o soră, care locuiau împreună într-o colibă. Fratele era frumos şi mai ales avea un păr foarte lung şi sora lui îl iubea mult. Cînd pleca de-acasă să-şi viziteze prietenii, fata rămînea singură. Într-o zi îi spuse că n-ar trebui s-o lase atîta vreme singură, că în timpul nopţii…
-
Femeia fără copii
A fost o dată o femeie care n-avea copii. Într-o zi se hotărî să se ducă la Imana1 şi-i zise: — Te rog să mă asculţi. Imana o întrebă: — Ce vrei tu, femeie? — Aş vrea să am şi eu un copil! Imana îi spuse atunci: — Mergi şi cînd vei întîlni un animal…
-
Povestea lui Kombe
Odată ţara Maoschami rămăsese fără căpetenie. Atunci trăia acolo un om, care se numea Kombe. El avea multe fiice, dar nici un fiu. Mai avea vite multe, că era vrednic nevoie mare. De invidie, ceilalţi rîdeau de el şi-i ziceau: — Cine o să te moştenească? Şi adăugau: — Halal fericire, numai cu fiice! Mai…
-
Cele trei trepte
De mult de tot, într-un ţinut îndepărtat, îşi duceau zilele în lipsuri şi nevoi un bărbat, o femeie şi fetiţa lor. Mama muri pe neaşteptate şi sărăcia se cuibări şi mai avan în căsuţa lor. Începu luna ramadanului, cînd, după obicei, nu mîncau carne, dar în fiecare casă se pregăteau mîncăruri mai alese pentru masa…
-
Copiii şi mătuşa cea haină
A fost o dată un împărat care avea doi feciori şi o fiică. Fiecare dintre cei trei avea în frunte cîte o stea ce le sporea frumuseţea şi strălucirea. Cum împărăteasa muri, împăratul, care îşi iubea nespus de mult copilaşii, îşi chemă la palat sora, cu gîndul ca ea să le ţină loc acestora de…
-
Cei trei fraţi
Se spune că, în vremurile de demult, un om bogat, cu slujitori şi suită numeroasă, avea trei feciori, pe care îi crescu în ascultare şi supunere. Ei se numeau Hasan, Muhammad şi Saladin. Se întîmplă ca tustrei băieţii să se îndrăgostească de aceeaşi fată, dorind-o de soţie. Văzînd că nu e cu putinţă să se…
-
Cele trei fire de aur
Un împărat avea o fată nespus de frumoasă, pe care o iubea un tînăr pe nume Saladin, şi el tot fiu de împărat. Cînd o ceru de la tatăl său, acesta nu se învoi să i-o dea de nevastă decît dacă va aduce trei fire de păr de aur din capul marelui căpcăun, altfel nu.…
-
Sayd şi Salma
A fost odată în Alep, un negustor pe care Alah îl binecuvîntase cu avere mare. Pentru ca fericirea să-i fie deplină, nevasta îi dărui un fiu preaiubit, pe nume Sayd. Tatăl se îngriji ca Sayd să primească o creștere aleasă, păzindu-l ca pe cea mai de preț avuție a sa. Cu anii, flăcăul deveni un…
-
Tăietorul de lemne
Se povesteşte că demult un om sărman se ducea în fiecare zi la pădure să taie lemne ca să le vîndă. Cu puținii bani luați pe ele cumpăra de-ale gurii pentru ai lui. În timp ce tăia crengile unui copac, acesta prinse să-i vorbească: — Hei, omule sărman, de ce vii în fiecare zi în…
-
Mugurel şi taurii năzdrăvani
A fost odată ca niciodată, că dacă n-ar fi fost nu s-ar pomeni şi nu s-ar povesti, undeva, sub poala unui munte păduros ca toți munţii, o casă făcută din bîrne groase şi acoperită cu șiță1, în care vecuiau un moş și o babă. Toate ar fi fost bune şi la locul lor, dacă n-ar…
-
Doi feţi cu stea în frunte
A fost ce-a fost; dacă n-ar fi fost, nici nu s-ar povesti. A fost odată un împărat. Împăratul acesta stăpînea o lume întreagă, şi în lumea asta era un păcurar bătrîn şi o păcurăriţă, care aveau trei fete: Ana, Stana şi Lăptiţa. Ana, cea mai în vîrstă dintre surori, era frumoasă, încît oile încetau a…
-
Vulpea şi corbul
Cândva, demult de tot, s-a întâmplat ca o vulpe să-şi aibă vizuina lângă scorbura unui copac, în vârful căruia îşi făcuse cuibul un corb puternic şi isteţ. Câtăva vreme, fiecare şi-a văzut de propria-i viaţă, fără să-i pese de vecin. Corbului nu-i trecuse niciodată prin minte să afle cum o ducea vulpea şi cu ce…