Tag: Basme fantastice

  • Poveste (Popo)

    Dan-Aido-Uedo, zeul Curcubeului, avea obiceiul să vină în fiecare an şi să fure din mijlocul unui oraş mare bărbaţi şi femei pe care-i ducea la el acasă. Zeul, aflând că regele ţării avea o fată foarte frumoasă, care trebuia să se mărite în cursul anului, veni în timpul nopţii şi o răpi. Regele dădu de…

  • Orfană de mamă (Hausa)

    Un om avea două neveste şi fiecare i-a născut câte o fată. Când prima din femei muri, soţul i-o încredinţă pe fiica ei, încă mică, celei de-a doua soţii. Numai că soţia a doua se arătă grozav de haină faţă de sărmana copilă. O punea să toace mei, o trimitea să culeagă lemne din pădure…

  • Logodnica Yblis (Kado)

    Fiul unui rege nu dorea să aibă de soţie decât o fată de yblisi (draci). Ca s-o găsească, cutreieră multe ţări. Într-o zi, ajunse în sfârşit la coliba unui yblis. Intră înăuntru şi găsi două fete tinere, dintre care una de vârsta măritişului. Când aceasta din urmă îl zări îi strigă: — Omule! pleacă îndată…

  • Inelul turturicii (Kado)

    Un băiat, care se numea Segue Karanmbe, era un prinzător de păsări norocos. De fiecare dată când îşi cerceta pitialele (capcane) găsea în ele nenumărate păsări. Prinsese în capcanele sale toate păsările din lume, afară de turturica cu guşa neagră, din soiul pe care peuhlii îl numesc kurkumdudoru şi bambara buruntubakanfi. Această turturea se ferise…

  • Diula şi iepurele (Hausa)

    Un sărman diula (vânzător ambulant indigen), călătorind împreună cu nevasta lui, întâlni un vânător care ţinea în braţe un iepure viu: — Vânătorule, îi spuse el, vinde-mi mie iepurele. — Dă-mi în schimb povara pe care o duci, şi iepurele va fi al tău, răspunse vânătorul. Diula se pregătea să facă schimbul, când femeia lui…

  • Povestea lui Mamadu şi a Antei Guinea (Uluf)

    Era odată un gurghi (băiat, bărbat) ce se numea Mamadu şi care plecase în căutarea unei şcoli, ca să înveţe. Părăsi Ualo (provincie a Senegalului) şi merse până la Kyor. Rămase în acest ţinut până când învăţă să citească şi să scrie. La sering (savant musulman), profesorul său, avea tovarăş de învăţătură un guineu (duh,…

  • Amadu Kekediuru, salvatorul alor săi (Kado)

    Doi fraţi plecau în călătorie. Sora for, care era însărcinată, dorea să-i însoţească. Ei însă se împotriviră. După ce fraţii plecară, copilul, care se afla încă în burta mamei, îi spuse acesteia: — Mamă! Naşte-mă! Şi mama îi răspunse: — Un copil care vorbeşte în burta mamei sale trebuie să se şi nască singur. Atunci…

  • Coada de Ybumbuni (Gurmanti)

    Trei zile după naşterea lui, micul Diandia îi spuse tatălui său, Tangari: — Dă-mi un arc cu coarda foarte rezistentă! Tatăl lui îi dădu unul a cărui coardă era împletită din piele de căprioară. Copilul îl încercă. Îl întinse şi coarda se rupse pe loc. Tatăl lui îi aduse pe rând un arc cu coarda…

  • Cele trei femei ale lui Sarty (Hausa)

    Faptul s-a petrecut într-un sat unde îşi avea reşedinţa un sarty (rege). Trei femei vorbeau îndreptându-se către un iaz: — Ah! spunea prima, dacă regele m-ar lua de soţie, i-aşi dărui doi gemeni al căror buric ar fi de aur curat! — Eu, spune a doua, dacă aş fi nevasta lui, un singur fir de…

  • Njinkona (Gurmanti)

    În timpul foametei, un crescător de pui mergea în fiecare zi să descopere movile de furnici pentru hrana păsărilor sale, şi locul unde se ducea era mereu acelaşi. De fiecare dată când mergea găsea o njinkona (gogoaşă din făină de mei), care niciodată nu uita să-i spună: — Crescătorule, fugi după mine şi, dacă mă…

  • Falsa logodnică (Malinke)

    Un fama (rege) ceru unui alt fama să-i dea pe fiica sa, Dede, în căsătorie şi acesta consimţi. În momentul plecării logodnicei, care se ducea la casa soţului ei, tatăl acesteia îi dădu o griotă (supusă) ca tovarăşă de călătorie. Cele două femei plecară la drum. Fiind în plină secetă, căldura devenise înăbuşitoare. Cum satele…

  • Djinul peşte (Berber)

    Un pescar sărman a plecat la pescuit cu fiul său, în vârstă de doisprezece ani. Era foarte sărac, şi în ziua aceea era mai trist şi mai îngrijorat ca niciodată, pentru că femeia lui adusese pe lume o fată pe care cu greu ar fi putut s-o crească. Când aruncă prima oară plasa, aduse la…

  • Ntiy, învingătorul şarpelui boa (Bambara)

    Ntiy, învingătorul şarpelui boa (Bambara)

    În ţinutul Bana era un boa care le răpea pe toate noile căsătorite chiar din prima noapte de nuntă, şi după şapte zile le mânca. Nimeni nu-i putea veni de hac, pentru că de fiecare dată când i se tăia capul îi creştea altul nou. Într-o zi, boa o răpi pe femeia unui om numit…

  • Poveste Kiri (din Camerunul de Nord)

    Un vânător se duse odată în junglă. Alergă multă vreme. Ajunse la marginea unei ape. Auzind zgomote se ascunse. De-abia se ascunse că sosiră nişte bivoli. Bivolii îşi lapădară pieile şi se transformară în oameni. După ce-şi scoaseră pieile, bivolii începură să lingă sarea care se depusese pe lângă mal. Vânătorul văzu totul, se apropie…

  • Samba Gueladio Diegui (tribul Torodo)

    Samba Gueladio Diegui era fiul lui Gueladio, rege în Fouta. Când Samba ajunse la adolescenţă, tatăl său muri. Fratele regelui răposat, Konkobo Musa, luă conducerea ţării. Konkobo avea opt băieţi. Când se făcură mari, el le făgădui să le împartă Fouta, aşa că fiecare îşi primi partea sa. Samba rămăsese cu mama lui, cu griotul…

  • Lămpile de viaţă ale terielelor (tribul Kabye)

    Un vânător a vânat multă vreme, împreună cu fraţii şi rudele sale, într-o anumită regiune. El şi ai săi stârpiră toate animalele din acea parte, până nu mai rămase nici unul. Atunci, vânătorul îşi adună rudele şi le spuse: — Am omorât toate animalele de vânat din acest ţinut. Acuma, trebuie să mergem în altă…

  • Frumoasa Lumii

    Frumoasa Lumii

    Apoi poveste, poveste, D-zeu la noi soseşte, că-nainte mult mai este. Era odată un vânător ş-avea trei copii şi era sărac-sărac, cât numai cu-atâta se ţinea, că-mpuşca câte-o păsăruică, o vindea ş-atâta era hrana lui, săracul. Acu era o pădure pe-acolo pe-aproape, de-i zicea Pădurea neagră. Ş-au apucat oamenii din satul cela a zice că…

  • Călin Nebunul

    Călin Nebunul

    Era odat-un împărat ş-avea trei fete şi erau aşa de frumoase, de la soare te puteai uita, da la dânsele ba. Acu, cele două erau cum erau, da cea mijlocie nici se mai povesteşte frumuseţea ei. Acu câţi feciori de-mpăraţi şi de ghinărari au cerut-o, împăratul n-a vrut să le-o deie. Acu-ntr-o seară au venit…

  • Făt-Frumos din lacrimă

    Făt-Frumos din lacrimă

    În vremea veche, pe când oamenii, cum sunt ei azi, nu erau decât în germenii viitorului, pe când Dumnezeu călca încă cu picioarele sale sfinte pietroasele pustii ale pământului, — în vremea veche trăia un împărat întunecat şi gânditor ca miazănoaptea şi avea o împărăteasă tânără şi zâmbitoare ca miezul luminos al zilei. Cincizeci de…

  • Fântâna Sticlişoarei

    Fântâna Sticlişoarei

    A fost odată ca niciodată, a fost un împărat bătrân nevoie mare, că i se împreunase genile şi sprâncenile cu cârjile ochilor, de bătrân ce era; barba îi era colilie şi lungă… să stai să te cruceşti; dinţii încailea uitase de când îi căzuseră, iar picioarele… da ce mai vorbă lungă, zi-i coclit şi lasă-l…

  • Înşir-te mărgărite cu dalbe flori aurite

    Înşir-te mărgărite cu dalbe flori aurite

    A fost cică, măre, odată, da de mult de tot, când avea ursul coadăşi dădea salcia roadă, a fost un împărat tânăr. Şi ăst împărat, când îi dădea răspas trebile împărăţiei, se îmbrăca tiptil şi se ducea să se plimbe. Aşa, iaca trece odată pe dinaintea palatului unui împărat vecin, ş-acolo uitându-se pe geam vede…

  • Răsplata Sfintei Sâmbete

    Răsplata Sfintei Sâmbete

    A fost odată un om vârstnic, care era însurat d-al doilea, şi ăst om avea două fete: una de la nevasta d-intâi, iar alta de la a doua. Nevastă-sa d-al doilea era o urâtă, să ferească Dumnezeu — vezi cum orbeşte el rumânu la bătrâneţe — şi rea!… şi mai şi ca Muma-Pădurii. Necazu ei…

  • Un mort a omorât doi şi doi au omorât doisprezece

    Un mort a omorât doi şi doi au omorât doisprezece

    Cic-a fost, măre, într-o vreme, dar demult de tot, a fost cică un om cu starea lui… cu acareturile lui… sta rumânul, cum se zice, din belşug, nu-i păsa, numai îşi vedea d-ale lui, că nu era nevoiaş cum sunt unii; el alt ajutor n-avea decât un fecior, ş-ăla harnic tot ca el. Trăiau ei…

  • Norocul şi nenorocul

    Norocul şi nenorocul

    A fost odată… e mult d-atunci şi de m-aţi apuca de scurt, nici n-aş şti când, dar a fost un împărat mare şi puternic. Şi era aşa de milostiv şi de drept, că venea lumea la el, să le facă dreptate de prin nouă împărăţii. Împăratul era bogat şi în bogăţii şi în copii. Şi…

  • Călugăraş

    Călugăraş

    A fost odată un împărat şi o împărăteasă; şi ăst împărat şi a împărăteasă aveau o fată minune de vrenică, iar de frumoasă, când era vorba, pica, ştii, mai altmintrelea decât toate frumuseţile, că-ţi lua văzul, iar inima nu ţi-o mai simţeai la locul ei de se întâmpla s-o vezi, că parcă ţi-o lua cu…

  • Zorilă Mireanu

    Zorilă Mireanu

    A fost odată ca niciodată,când se băteau urşii-n coadepân’ se betegeau la noade,când trăia lupu p’in sat,şi peştii pe uscat. A fost o femeie căreia-i murise bărbatul, lăsând-o însărcinată. Într-o seară, sosind vremea să nască, se pomeni că făcu un băiat, care, cum deschise ochii pe lume, sări jos din pat şi ceru armele tat-său,…

  • Fratele Bucăţică

    Fratele Bucăţică

    A fost odată ş-altă dată n-a mai fost: a fost un dulgher şi un zidar. Acuma, ei se puseseră tovarăşi: unde făcea zidarul zidăria, făcea şi dulgherul dulgheria, dar văzând că nu prea le merge bine, fiindcă venise o grămadă de streini de le luaseră tot lucru din mână — nu că erau streinii mai…

  • Împărăţia Arăpuşchii

    Împărăţia Arăpuşchii

    A fost odată ca niciodată, şi de vreţi a şti ce-a fost odată şi altă dată n-a mai fost, ascultaţi până-oi sfârşi, c-acu abia începui. A fost un împărat viteaz peste fire, că unde pornea cu război, zvânta, de nu rămăsese domnie cât de mică, ori împărăţie cât de mare, pe la hotarele împărăţiei lui,…

  • Cerbul de aur

    Cerbul de aur

    A fost odată, demult, demult rău, Când fugeau şoarecii după pisici, Şi erau mai nevoiaşi ăi voinici, a fost, cică, un unchiaş ş-o mătuşe. Unchiaşul a fost având de la nevasta dintâi doi copii: un băiat ş-o fată; şi p-ăşti copii mătuşa, muma a vitregă, nu-i putea suferi, îi ţinea nemâncaţi, îi bătea de le…

  • Sur-Vultur

    Sur-Vultur

    Odată, pe vremea de demult, când mâncau şoarecii pe pisici şi erau mai înalţi ăi pitici, adică aşa vine vorba, da’ eu spui adevărat, s-a întâmplat de a vărsat stăpânul pasărilor din lumea asta cinci chile de mei şi a buciumat din bucium ca să se strângă toţi supuşii lui de pe pământ şi să…