Category: Cărţi
-
Cele trei dorinţe
Trăiau într-un sat un moş şi o babă, care trecuseră cam de multişor de şaptezeci de ani, dar erau sănătoşi şi încă în putere, aşa că n-aveau de ce să se plângă, mai ales că adunaseră şi ceva părăluţe în cei vreo cincizeci de ani cât îşi duseseră amarul împreună. Toţi oamenii din sat îi…
-
Dragoste de mamă
A fost odată o văduvă şi toată bucuria ei era o fetiţă de cinci ani, durdulie, frumoasă şi pe deasupra şi ascultătoare. Dimineaţa stătea cuminte în grădină şi se juca cu păpuşa, îngânând tot felul de cântece născocite de ea. După-masă căuta să-i dea mamei ei câte un ajutor la ce era şi ea în…
-
Patru fraţi năzdrăvani
Au fost odată patru fraţi gemeni. Şi fiecare era înzestrat cu câte un har. Primul putea înghiţi toată apa mării. Al doilea avea un gât de fier. Pe al treilea nu-l putea arde focul. Al patrulea îşi putea ţine la nesfârşit respiraţia. Adesea, primul se ducea la mare şi se întorcea cu o plasă uriaşă…
-
Fată frumoasă şi norocoasă
A fost odată, demult, o preafrumoasă fată. Şi toate au fost bune pentru ea cât timp a trăit mama ei cea bună. Când a rămas doar cu tatăl ei vitreg, viaţa ei a fost un chin. Dar fata le-a îndurat pe toate, gândindu-se că poate va veni vremea măritişului şi vreun tânăr cumsecade s-o opri…
-
Naiul fermecat
A fost odată un ţăran care avea un petec de pământ pe care toţi ceilalţi ţărani nu-l doriseră când se făcuse împărţeala de către rege. De ce nu l-a vrut nimeni? E lesne de înţeles. Fiindcă era pământ tare, nisipos, ce părea că nu avea să rodească niciodată. Dar s-a apucat bietul om să-l sape,…
-
Copacul vorbitor
A fost odată o regină, frumoasă ce-i drept, dar tare avară. Strânsese în palatul ei tot ce era mai rar în lume şi mai de preţ. Dar într-o bună zi, un prinţ străin, care venise de foarte departe numai ca să admire colecţia rară a reginei, îi spuse cu un aer de trufie: — Aveţi…
-
Prinţul înfumurat
A fost odată o împărăteasă bună şi frumoasă, mai frumoasă ca virtutea, dar avea un fiu rău şi urât, mai urât ca păcatul. Şi, cum ea era femeie, mai mult prinţul, fiul ei, se ocupa de treburile ţării. Şi acesta se purta atât de rău cu toţi curtenii şi cu cei din jurul lui, încât…
-
Cele trei brățări
A fost odată o văduvă care a rămas cu trei fete, frumoase şi harnice, numai bune de măritat. Şi într-o zi, pe când se afla văduva în pădure să adune vreascuri pentru foc, iată că în faţa ei apăru o bătrânică şi-i spuse: — A venit vremea ca fetele tale să-şi aleagă soarta. Soarta lor…
-
Rodiile de aur
Despre rodiile de aur străbunica i-a povestit bunicii, şi bunica, mamei şi mama, nepoatei ei. Şi povestea era despre un rege care avea în grădina palatului său, printre alţi pomi minunaţi, şi unul care-i făcea în fiecare an trei rodii de aur. Când se apropia vremea lor, el întărea paza zi şi noapte, ca să…
-
Tom Tit Tot
A fost ODATĂ o femeie care avea o fată. Într-o zi făcu ea cinci plăcinte şi, când le scoase din cuptor, văzu că le lăsase prea mult şi coaja era cam tare. Aşa că-i spuse fetei: — Fată, pune plăcintele astea pe policioară şi lasă-le acolo un pic. S-or face ele bune de mâncat. Vroia…
-
Rochiţă-de-muşchi
Trăia odată într-o colibă o văduvă săracă şi bătrână, care avea două fete. Cea mai mică, frumoasă ca soarele, n-avea mai mult de nouăsprezece sau douăzeci de ani. Maică-sa lucra de dimineaţă până seara să-i facă o rochie. Un negustor începu să-i facă curte mezinei. Venea mereu şi-i aducea tot felul de lucruri. Omul o…
-
Câinele cu dinţi mărunți
Odată, demult, trăia un negustor care străbătea lumea în lung şi-n lat. Într-una din călătorii îl atacară hoţii. l-ar fi luat ei şi viaţa şi banii, dacă nu-i sărea în ajutor un câine mare, care îi puse pe tâlhari pe fugă. După ce-i alungă pe răufăcători, câinele îl luă pe negustor acasă (şi avea câinele…
-
Zâna Verde
A fost odată un bătrân care avea două fete. Una era cuminte şi la locul ei, iar cealaltă, mândră şi îngâmfată de nu-i ajungeai cu prăjina la nas. Bătrânul însă pe ea o iubea cel mai mult şi ei îi dădea bucatele cele mai alese şi hainele cele mai frumoase. Într-o zi, fata cea cuminte…
-
Supa de iepure
Colecţii:
Un prieten al lui Afenti s-a întors de la o vînătoare şi i-a adus și lui un iepure. Afenti s-a bucurat foarte tare, a luat iepurele și l-a gătit. L-a invitat apoi pe prieten la cină. După o săptămînă, vreo cinci oameni s-au întîlnit şi, auzind de ospăţul lui Afenti, au vrut să-l cunoască. Ei…
-
Pentru nimic în lume nu dau mai mult de-o jumătate de ban!
Colecţii:
Demult, demult, trăia un om atît de bogat, încît nimeni nu știa sigur cîtă avere avea. Într-o zi bogătașul a plecat cu fiul său la tîrg după cumpărături. Cînd erau pe punctul de a se întoarce acasă a pornit o ploaie torenţială. Apa rîului a crescut foarte mult, iar bogătaşul nu s-a îndurat să tocmească…
-
Pielea de Tigru
Colecţii:
Era cîndva un om rău și atît de avar, încât nu era iubit de nimeni, în afara fiului său. Într-o zi, pe cînd se plimba prin pădure, un tigru l-a prins în gheare. Văzînd cum tigrul l-a înșfăcat pe tatăl său, fiul a luat repede un arc și săgeți și a alergat pe urma lor.…
-
Zgîrcitul şi cei trei calici
Colecţii:
Un zgîrcit avea trei fete. Cînd acestea ajunseră la vîrsta măritișului, zgîrcitul căută cîte un soț pentru fiecare din ele, alegîndu-i tot dintre zgîrciţii satului. În apropierea zilei sale de naştere, zgîrcitul îi adună pe gineri și le spuse cu voce prefăcută: — Copiii mei, nu cheltuiţi bani mulţi pe darurile ce aveţi a mi…
-
Turta pictată
Colecţii:
Trăiau odată doi bogătași zgîrciţi, care semănau atît de mult între ei încît au devenit și fraţi de cruce. Într-o zi fratele mai mic trebuind să plece la un drum mai lung, pentru negustorie, s-a gîndit să treacă pe la fratele mai mare să-și ia rămas bun. A luat cu el un coş frumos împletit…
-
Toate vorbele sînt adevărate
Colecţii:
Ca Să arate cît de mult îl interesează viața supușilor săi, împăratul s-a dus într-o zi acasă la Afenti. După ce a intrat în casă, împăratul spuse: — Du-mă să vizitez pămîntul pe care-l munceşti tu. — Care pămînt? Tot ceea ce se vede este al bogătaşului. — Arată-mi grînele! Unde ţii tu grînele, nu…
-
El are mai multă dreptate decît tine
Colecţii:
Mai demult erau doi fraţi care s-au dus la primărie să se judece pentru pămînt și avere. Fratele mai mare i-a dus primarului trei kilograme de argint și l-a rugat să-l ajute în cîștigarea procesului. Judecătorul i-a promis că o să-l ajute. Despre acest lucru a aflat fratele mai mic, care s-a dus repede la…
-
Unde merge acest drum?
Colecţii:
Într-o seară, un sclav trecea pe lîngă poarta lui Maolazhedin și s-a gîndit să-l întrebe pe acest atotștiutor unde merge drumul pe care călca el. — De cînd mă știu eu, acest drum a stat numai aici, nu a plecat nicăieri, dar noi mergem pe el!
-
Mutarea
Colecţii:
Într-o noapte în casa lui Afenti s-au furișat nişte hoți. Abia au ieşit din curte hoţii cînd Afenti, încet, încet, i-a urmat cu două bagaje în mîini. Hoţii nu le furaseră, fiind lucruri neînsemnate, dar zărindu-l pe urmele lor un hoţ s-a apropiat şi l-a întrebat: — Bună, Afenti, dar unde te duci în miezul…
-
Cum te ascunzi de hoţi
Colecţii:
Într-o zi în casa lui Afenti au venit hoţii. Speriat, Afenti s-a ascuns iute într-un cufăr. Hoţii au răscolit prin toate camerele, dar n-au găsit nimic de luat. Au deschis apoi cufărul și l-au zărit pe Afenti. Atunci hoţii l-au întrebat mirați: — Bine! Dar tu ce faci în cufăr? — Of, cum să vă…
-
Veşmintele la masă
Colecţii:
Odată Afenti s-a dus la o petrecere îmbrăcat cu o haină ponosită și nespălată. Gazda, îndată ce l-a văzut, i-a strigat revoltată: — Hei, tu, îmbrăcat atît de urît, ai îndrăznit să vii aşa la petrecerea mea? Zicînd astfel l-a dat pe ușă afară. Afenti s-a întors în fugă acasă și a rugat pe un…
-
La frizerie
Colecţii:
Într-o zi, Afenti a pus pe el o haină mai veche și ruptă, şi a plecat la frizerie. Acel frizer era, se vede treaba, începător în meserie, căci i-a crestat pielea capului în mai multe locuri. Înspăimîntat şi neavînd încotro i-a pus repede comprese cu vată. Afenti s-a ridicat nemulţumit și s-a privit în oglindă,…
-
Nu poate fi pierdut
Colecţii:
Odată un om a luat bani și un sac și-a pornit în tîrg să cumpere orez pentru casă. Nu se știe însă prin ce împrejurare a pierdut sacul. Cînd s-a întors acasă i-a spus soţiei: — Astăzi tîrgul era așa de aglomerat, oamenii se împingeau atît unul în altul, încît foarte mulţi și-au pierdut sacul…
-
Seiful închis
Colecţii:
A fost odată un om care-şi închidea banii într-un seif, iar atunci cînd pleca din casă își spunea liniștit: „Nimeni nu-mi va putea fura vreodată banii de-aici.“ Într-o zi omul nostru era la han şi bea vin. Deodată, vecinul lui veni foarte neliniștit şi grăbit şi-i spuse înspăimîntat: — Tu bei aici nepăsător, iar seiful…
-
Obişnuinţa
Colecţii:
Demult, demult, trăia un bucătar. Într-o zi, după ce s-a întors acasă de la lucru, la han, a început să discute cu soția sa ce mîncare să facă și pînă la urmă au hotărît să prepare jiaozi, un fel de colțunași cu carne. Soţia sa a cumpărat o jumătate de kilogram de carne. După ce…
-
Omul milostiv
Colecţii:
Un om milostiv hoinărea pe uliţa tîrgului. Tot mergînd el agale s-a întîlnit cu un negustor de peşte. Acesta ținea în cobiliță două coșuri. Fiecare coș era umplut jumătate cu apă, jumătate cu peşte. Peştii erau prinși din rîu, iar acum înotau înghesuiți în apă puţină. Milostivul, privind peştii, oftă, apoi spuse: — Sărmanii, așa…
-
Cum se scrie hieroglifa
Colecţii:
Demult, demult, trăia într-un cătun un moșier. Deşi era foarte înstărit, totuşi, nu cunoștea o iotă de carte. Acest bogătaș avea un fecior. Oamenii de vază din sat i-au dat sfaturi moșierului să caute un dascăl pentru fiul său, ca să-l înveţe să scrie hieroglifele. Moșierul s-a gîndit o vreme, apoi a început să caute…