Category: Poveşti englezeşti
-
Regele Rîului de Aur
În Stiria, într-un colţ de ţară uitat de lume, unde munţii erau atotstăpînitori, se-ntindea demult de tot e vale mănoasă cum nu era alta pe pămînt. Din toate părţile o-nconjurau stînci abrupte şi piscuri semeţe, pe care domneau zăpezile veşnice. Din stîncile-astea ţîşneau nişte rîuri ce-o porneau năvalnic, sărind din cascadă-n cascadă. Una din ele…
-
Jack şi vrejul de fasole
A fost odată ca niciodată o văduvă sărmană care avea un fecior. Ea şi Jack, căci aşa-l chema pe băiat, stăteau amîndoi într-o căsuţă. Jack era cam găgăuţă, cam nechibzuit, dar altfel avea un suflet de aur. Fusese o iarnă grea și-n primăvară biata maică-sa zăcuse de friguri. Jack nu era încă destul de mare…
-
Prinţul înfumurat
A fost odată o împărăteasă bună şi frumoasă, mai frumoasă ca virtutea, dar avea un fiu rău şi urât, mai urât ca păcatul. Şi, cum ea era femeie, mai mult prinţul, fiul ei, se ocupa de treburile ţării. Şi acesta se purta atât de rău cu toţi curtenii şi cu cei din jurul lui, încât…
-
Tom Tit Tot
A fost ODATĂ o femeie care avea o fată. Într-o zi făcu ea cinci plăcinte şi, când le scoase din cuptor, văzu că le lăsase prea mult şi coaja era cam tare. Aşa că-i spuse fetei: — Fată, pune plăcintele astea pe policioară şi lasă-le acolo un pic. S-or face ele bune de mâncat. Vroia…
-
Rochiţă-de-muşchi
Trăia odată într-o colibă o văduvă săracă şi bătrână, care avea două fete. Cea mai mică, frumoasă ca soarele, n-avea mai mult de nouăsprezece sau douăzeci de ani. Maică-sa lucra de dimineaţă până seara să-i facă o rochie. Un negustor începu să-i facă curte mezinei. Venea mereu şi-i aducea tot felul de lucruri. Omul o…
-
Câinele cu dinţi mărunți
Odată, demult, trăia un negustor care străbătea lumea în lung şi-n lat. Într-una din călătorii îl atacară hoţii. l-ar fi luat ei şi viaţa şi banii, dacă nu-i sărea în ajutor un câine mare, care îi puse pe tâlhari pe fugă. După ce-i alungă pe răufăcători, câinele îl luă pe negustor acasă (şi avea câinele…
-
Zâna Verde
A fost odată un bătrân care avea două fete. Una era cuminte şi la locul ei, iar cealaltă, mândră şi îngâmfată de nu-i ajungeai cu prăjina la nas. Bătrânul însă pe ea o iubea cel mai mult şi ei îi dădea bucatele cele mai alese şi hainele cele mai frumoase. Într-o zi, fata cea cuminte…