Un rege puternic, stăpân peste multe ţări, apăsat de vremurile decăzute în care trăia, puse odată să se ridice, departe de cetatea sa de scaun, un palat frumos, pe care îl înconjură cu valuri, şanţuri şi ziduri solide de stâncă. Aici, departe de lume, plănuia să-şi crească fata, singurul său copil, un sugar de câteva…

Un împărat puternic avea în grădinile lui, printre alte bunuri nepreţuite, un pom minunat care făcea an de an mere de aur. Împăratul însă nu se putea bucura de ele, căci, oricâţi paznici şi oameni ar fi pus de strajă, merele îi erau furate de cum începeau să dea în pârg. Cu cât trecea timpul,…

Unde, povestea nu ne spune, dar că trăia odată un ţăran cu nevasta lui, e sigur. Această pereche de oameni nu avea decât o singură supărare, că nu le dăduse Dumnezeu copii, şi de aceea se rugau adesea lui, cu foc, să le dăruiască un băiat. După o vreme, într-adevăr, nevasta născu un băiat, pe…

Un fecior de împărat plecă odată cu însoţitorii săi la vânătoare şi ajunse într-o pădure mare. Dădură acolo peste o casă singuratică, iar când intrară înăuntru, văzură într-o odaie, cu toate că nu se zărea de sus până jos nici un suflet de om, o masă întinsă, la care se aşezară fără multă vorbă. După…

În vremurile vechi, când oamenii mai trăiau în strânsă legătură cu celelalte creaturi, se întâmplă odată ca un tată să aibă un fecior care ziua era dovleac, iar noaptea se făcea un bărbat atât de frumos, încât nu era altul ca el, pricină pentru care i se zicea Trandafir, pe nemţeşte, Rose. Într-o zi Trandafir…

Cuprins I. Cum capătă Păcală moştenirea tatălui său, iar fraţii săi mai mari rămân cu mâna goală II. Cum îşi vinde Păcală moştenirea unui copac şi primeşte plată de la acesta III. Cum omoară Păcală un popă la porunca fraţilor săi IV. Cum Păcală se ascunde cu fraţii săi într-un copac şi pune mâna pe…

Un împărat bogat şi puternic, căruia îi plăcea să vadă în oştirea sa soldaţi bătrâni, porunci să fie chemat, alături de alţi ostaşi care îşi împliniseră anii de serviciu, şi un anume Mângiferu1 care îi era cu deosebire drag pentru că, îl slujise cu credinţă şi făcuse fapte de vitejie. Îi spuse acestuia că deoarece…

Un ţăran sărac lipit, nemaiputând să îndure povara sorţii sale, îşi părăsi casa nevoiaşă, în care rămaseră femeia şi mulţi copii. Umblând el aşa, se gândea: „Ce nesăbuit lucrează Domnul! Unuia îi dă prea mult, altuia prea puţin! De-aş putea să pun mâna pe el, bâta mea l-ar învăţa ea minte.” Atotputernicul auzi gândurile astea…

Trăiau odată o pereche de oameni în bună înţelegere şi-şi creşteau băiatul care era de o mare frumuseţe. Dar mama muri curând, iar după o vreme tatăl se însură cu altă femeie. Aceasta îl ura de moarte pe băiat deoarece era leit chipul frumos al mamei sale. Făcu multe încercări să-l alunge din casă, dar…

Un ţăran, şi anume unul dintre cei puţini cărora plugul le-aduce ceva bani peşin la ciorap, folosea tot ce câştiga ca să-şi ţină singurul fecior departe de el, într-un oraş renumit, la şcoală. După ce anii de învăţătură se sfârşiră, feciorul se întoarse acasă dar, cum se întâmplă adesea, se dovedi că el ştia să…

Un împărat puternic, povestea nu spune însă din care împărăţie, avea trei feciori de vârstă adultă. Celui mai marei se făcu dor de însurătoare şi se înfăţişă tatălui său cu rugămintea de a-i da încuviinţarea. — Fiule, îi zise acesta, porneşte la drum, umblă prin ţări străine atât cât am umblat şi eu, iar la…

Unui împărat puternic i se născu o fată şi în aceeaşi zi iapa cea mai iubită îi fătă un mânz. Când împlini o jumătate de an, acesta se opri din creştere şi oricât ar fi înaintat în vârstă nu putea să mai crească, în schimb avea însuşirea nemaiauzită de a vorbi şi anume foarte înţelept.…

Un pescar sărac, care nu ştia niciodată seara ce o să mănânce dimineaţa el şi nevasta, îşi aruncase şi-şi scosese plasa de-a lungul unei jumătăţi de nopţi, fără să găsească în ea nici urmă de peşte; ba, mai trebuia să-şi curăţe întruna, cu chiu cu vai, gunoiul şi murdăria care se strângea astfel. Tocmai isprăvise…

Băiatul unui om sărac căci nu se găsise nimeni care să-i fie naş; atunci însuşi bunul Dumnezeu preluă această îndatorire creştinească şi-i puse numele de Petru, după păzitorul porţii raiului. Drept dar de botez, îi dădu tatălui copilului o vacă. Omul ţinu animalul dat de Dumnezeu până ce veni toamna. Fiind sărac şi neştiind cum…

A fost odată un împărat care avea un singur copil, o fată pe care o iubea din toată inima. Când se făcu mare, împăratul stărui pe lângă ea să se mărite, pentru ca după moartea lui să existe un ginere care să-i urmeze la tron. Prinţesa însă se codea, căci fiind singurul copil al unui…

În vremuri vechi era obiceiul ca oamenii în vârstă să fie omorâţi, căci erau socotiţi nefolositori. Un tânăr nu-şi putu însă călca pe inimă să-şi ucidă propriul tată; dar fiindcă se temea de ceilalţi, îl ascunse pe bătrân în pivniţă, într-un butoi gol, şi acolo îl hrănea şi-i dădea de băut pe ascuns, aşa că…

Un împărat şi un rege, ale căror ţări erau vecine, s-au pomenit în aceeaşi noapte taţi: nevasta împăratului născu un băiat, aceea a regelui o fată. Amândoi, regele şi împăratul, nu mai puteau de bucurie, dar bucuria primului nu fu lungă, căci încă din a treia zi, pe când regina dormea, un balaur puternic o…

Mama lui Petru Firicel muri înainte de vreme, iar tatăl său, însurându-se din nou, el se pomeni cu o mamă vitregă. Se purta rău cu Petru Firicel, iar el, ca să-şi mai verse necazul, o lua în derâdere. Ea se făcu astfel şi mai amarnică şi puse la cale să-l alunge cu orice preţ din…

Petru, singurul fecior al unui om foarte aspru, visă odată că va ajunge cândva mult mai sus decât tatăl său, ba chiar că va fi împărat. Când, în dimineaţa următoare, tatăl său îl întrebă pentru care pricină e atât de voios şi de zburdalnic, nu voi să spună, căci îşi cunoştea bine părintele şi ştia…

Un flăcău îmbrăcat în straie de nuntă stătea în faţa casei părinteşti. Privea tăcut în adâncul dimineţii ca şi cum nu s-ar fi gândit la nimic. Dar el se gândea că azi avea să se-nsoare, că mireasa nu era frumoasă, dar că-i aducea în schimb o zestre bună. Cum stătea el aşa, trecu pe-acolo o…

O prinţesă, fata celui mai puternic împărat, ajunsese la vârsta măritişului şi tatăl ei dorea ca ea să-şi aleagă un soţ. Au venit într-adevăr la curte mulţi prinţi şi domni aleşi ca s-o peţească pe chipeşa prinţesă. Dar aceasta era o jucătoare pătimaşă şi nu voia să ia de bărbat decât pe acela care ar…

În Almaş1 trăia odată o pereche tânără, care ar fi fost pe de-a-ntregul fericită, dacă mama bărbatului, o femeie haină, n-ar fi stăpânit peste casă şi împotriva căreia nu se puteau apăra cu tărie nici fiul, nici femeia lui, căci datorau ascultare babei. Aceasta îi dădea adesea nurorii ei munci aproape cu neputinţă de îndeplinit,…

O femeie foarte aleasă şi atât de frumoasă încât în ţara ei era fără pereche avea, printre felurite podoabe şi lucruri de preţ, o minunată oglindă fermecată care avea însuşirea ca, ori de câte ori stăpâna ei o întreba care e cea mai frumoasă femeie în ţară, să răspundă precis şi să numească pe femeia…