Tag: Povești franceze
-
Frumoasa din pădurea adormită
Într-un ţinut îndepărtat, al cărui nume nu mi-l mai amintesc, au fost odată un împărat şi o împărăteasă. Şi erau foarte mîhniţi că nu aveau copii, deşi încercaseră toate leacurile ce se puteau încerca. Şi iată că, asemeni oricărei dorinţe ce se vrea arzător împlinită, într-un tîrziu, împărăteasa născu o fetiţă. Bucuria fu mare şi…
-
Nobilul şi ţăranul
De mult de tot, pe vîrful unui deal, se ridica un castel cu șaptesprezece turnuri, cu creneluri şi cu ferestre atît de mici, de ai fi crezut că lumina nu iscat niciodată-n sălile lui. În vale însă, la poalele dealului, se odihnea ca-ntr-un culcuș o căsuță sărăcăcioasă, în care locuia un biet țăran, rob pe…
-
Frumoasa din pădurea adormită
Cînd s-a născut prinţesa, despre care va fi vorba în acest basm, tatăl ei, împăratul, stăpînul împărăţiei de la miazăzi, era tare fericit. Dăduse porunci să se ţină mari serbări în toată ţara, cu cîntece şi jocuri şi cu mese îmbelşugate, la care fuseseră invitaţi toţi supuşii săi. La curtea împărătească, fuseseră invitaţi la ospăţ…
-
Povestea duhului Mirloret
Se spune că a fost odată o bătrână tare curajoasă şi harnică, dar era săracă; neavând bordeiul ei, locuia în ruinele unui vechi castel; de aceea toţi o numeau bătrâna din castel. Oamenii se cam temeau de ea, fiindcă toţi ştiau că ruinele castelului erau bântuite de stafii şi totuşi bătrâna locuia fără frică acolo.…
-
Castelul din Ardeni
Cutreierând Ardenii — un masiv muntos de mică altitudine, însă plin de turbării — călătorul neatent poate cădea pradă câmpurilor mişcătoare de turbă, care-l înghit fără să lase vreo urmă. Pe vremuri, acolo, pe platoul cel mai înalt, se înălța un castel strălucitor de-ţi lua ochii. Stăpân pe acest castel era un nobil tare hain…
-
Braconierul şi mistrețul
Toată lumea ştie că Sfântul Hubert este protectorul vânătorilor şi că şi-a petrecut zilele lui de pustnic prin pădurile Ardenilor. De aceea nici nu ne mirăm când auzim tot felul de poveşti vânătoreşti de la locuitorii acestor regiuni, care au darul vânătorii şi al poveştilor. Vă închipuiţi că nu totdeauna vânătorii din partea locului au…
-
Ţăranul cel şiret din Mussot
Mussot era un cătun pierdut printre dealurile acoperite de vii ale regiunii Reims şi, acum vreo două-trei sute de ani, era renumit prin turmele lui de oi şi de vaci. Pe vremea aceea, trăia în Mussot un ţăran şiret, care ştia să se descurce aşa de bine, încât chiar din cea mai neînsemnată întâmplare el…
-
Cele trei dorinţe
Trăiau într-un sat un moş şi o babă, care trecuseră cam de multişor de şaptezeci de ani, dar erau sănătoşi şi încă în putere, aşa că n-aveau de ce să se plângă, mai ales că adunaseră şi ceva părăluţe în cei vreo cincizeci de ani cât îşi duseseră amarul împreună. Toţi oamenii din sat îi…
-
Povestea preafrumoasei Eliza
A fost odată un rege care avea multe lucruri cu care să se fălească şi de aceea era tare mîndru. Dar așa cum se întîmplă aproape totdeauna pe lume, avea regele nostru şi pricini ca să se necăjească. Pricina necazului, să nu vă miraţi, era tocmai fata lui. Nu că ar fi fost urîtă de…
-
Soţia pescarului
Povestea pe care am auzit-o şi pe care vreau să v-o spun acum pare de necrezut, dar eu cred că şi poveştile ascund în ele un sîmbure de adevăr şi că dacă n-ar fi, nici nu s-ar povesti! Se spune că pe coasta dinspre Oceanul Atlantic, a Franţei, puteţi vedea pe hartă un sătuleţ, ai…