Într-o bună zi leopardul îşi încredinţează cei trei pui ai săi cîinelui, făgăduindu-i în schimb să-i procure o cantitate atît de mare de carne, încît să nu mai aibă nevoie să roadă oase. Merg lucrurile bine cîtăva vreme, dar cîinele s-apucă o dată să fărîme un os cu dinţii şi-o bucată din el loveşte pe unul din puii leopardului şi-l omoară. Nu-i fu greu s-o înşele pe mama puilor; dîndu-i cei doi pui rămaşi să-i alăpteze pe rînd şi numărând: unu, doi, trei…
Dar iată că aceeaşi pacoste i se întîmplă a doua oară, şi acum cîinele o luă la sănătoasa şi se duse la om să-i ceară ajutorul.
Omul consimţi să-l ocrotească, dar cu condiţia să nu-și părăsească niciodată adăpostul.
Cîinele primi tîrgul, dar puţin timp după aceasta, zări o grămadă de oase la cîţiva paşi de locuinţă şi se repezi la ele călcînd cuvîntul dat. Leopardul, care-l căuta pretutindeni, ca să-şi răzbune moartea puilor lui, îl văzu, se repezi asupra lui şi-l sfîşie. Şi de atunci leopardul n-are răgaz să-i hăituiască pe cîini şi să-i mănînce.