Un vânător se duse odată în junglă. Alergă multă vreme. Ajunse la marginea unei ape. Auzind zgomote se ascunse. De-abia se ascunse că sosiră nişte bivoli. Bivolii îşi lapădară pieile şi se transformară în oameni. După ce-şi scoaseră pieile, bivolii începură să lingă sarea care se depusese pe lângă mal. Vânătorul văzu totul, se apropie tiptil, de-a buşilea şi apucă una din pieile oamenilor care se aflau lângă apă. Luă pielea şi se ascunse. Peste un timp, oamenii se întoarseră. Începură să-şi pună pieile. Fiecare cum îşi punea pielea, cum se transforma în bivol. Numai o femeie îşi căuta zadarnic pielea ei de bivol. Nu o găsea. Alerga de colo-colo, fără să-i poată urma pe ceilalţi bivoli, care erau acum departe, pentru că ea nu avea piele. Femeia se aşeză pe pământ şi începu să plângă. Vânătorul ieşi din ascunzătoare şi-i spuse:

— Vino cu mine, te voi duce acasă şi-ţi voi da o rochie să te îmbraci.

Femeia se duse cu vânătorul, care se însură cu ea. Femeia îi dărui vânătorului un băiat. Băiatul crescu. Într-o zi, vânătorul îi spuse fiului său:

— Ştii cum am dobândit-o eu pe mama ta?

Băiatul îi răspunse:

— Nu, nu ştiu. Atunci vânătorul îi zise:

— Eram o dată la marginea unei ape, când sosiră nişte bivoli care-şi scoaseră îmbrăcămintea lor de bivoli şi se preschimbară în oameni. Am furat uneia dintre femei pielea ei de bivol; femeia nu mai putu să plece cu ceilalţi. Atunci, am luat-o în casa mea şi m-am căsătorit cu ea. Ea este mama ta. Pielea da bivol am păstrat-o.

Băiatul întrebă:

— Unde ai ascuns pielea de bivol?

Vânătorul îi arătă fiului său locul, şi-i spuse:

— Aici am ascuns-o.

— Păzeşte-o bine, zise băiatul.

— O voi păzi, îi răspunse tatăl, apoi plecă la vânătoare.

Băiatul se duse la mama lui şi-i spuse:

— Tata mi-a istorisit că într-o zi a văzut o mulţime de bivoli la marginea unei ape. Ei şi-au scos îmbrăcămintea lor de bivoli şi au devenit oameni. Tata i-a şterpelit pielea de bivol unei femei, care n-a mai putut să plece cu ceilalţi. Atunci tata o aduse pe fameie la el acasă şi se însură cu ea. Tu eşti femeia aceea, mamă! Tata ţi-a păstrat pielea de bivol!

Mama zise:

— Îţi mulţumesc! Unde a ascuns tatăl tău pielea mea de bivol?

Băiatul îi spuse:

— Vino cu mine şi am să ţi-o arăt! Băiatul îi arătă femeii unde ascunsese tatăl său pielea de bivol. Femeia şi-a luat pielea de bivol, şi-a luat copilul şi au fugit în junglă.